The public organization “Stop the lawlessness!”, known for its protest actions against illegal buildings, against the seizure of state and communal property objects, the overthrow of illegally installed fences on the banks of rivers and lakes … now has turned its attention to activity (or rather, inactivity) of state bodies, which in essence should not allow the mentioned “lawlessness ” and against which activists struggle. Indifferent citizens sent a letter to law enforcement officers, the text of which is given below, and is worthy of attention:
“To the Head of National Agency on Corruption Prevention (NACP) Oleksandr Mangul, to the Head of the The National Anti-Corruption Bureau of Ukraine (NABU) Artem Sytnyk, to the Prosecutor General Yuriy Lutsenko
A p p e a l.
On April 10, 2018 NACP took the decision at its meeting to start the full verification of the e-declaration of the Acting Head of the State Property Fund of Ukraine (SPFU) Trubarov V.M.
As of today, the NACP’s decision on the results of the verification of Trubarov’s e-declaration for 2017 and the approved substantiated conclusion has not been made public.
After multiple appeals of the public and journalists to the NACP, the deputy director of the Department of the declarations full review and lifestyle monitoring Kushneryk O.V. informed by the phone that the draft decision on the results of the e-declaration verification for 2017 and the draft of a substantiated conclusion regarding acting Head of the State Property Fund of Ukraine Trubarov V.М. are advised by the Deputy Head of the NACP, Dmytriyev Y.V, who “investigates” the mentioned documents for a long time and does not agree on the issue of a decision and a substantiated conclusion of the NACP meeting.
Thus, an unprecedented situation has emerged when a powerful anti-corruption body is maintained by taxpayers (the society is angry with scandals regarding the payment of exorbitant wages and bonuses to them), and the issue of proposal/not proposal for consideration of NACP sessions is decided by unknown low profile “advisers” . The legal status of the institution of advisers in the structure of the NACP in this context raises a legitimate public concern about corruption-friendly conditions.
It is known from the open sources in particular that in December 2017, the NGO “Council for the Protection of Law and Order” appealed to the specially authorized counter-corruption bodies (NACP, NABU and General Prosecutor’s Office) a number of reports in regard of violations by the Acting Head of the SPFU V. M. Trubarov, of the Law of Ukraine “On Prevention of Corruption”, by entering inaccurate information in the e-declamation for 2016, violations of the restrictions on the receipt of gifts and on combining with other types of activities. Also, in April 2018, the NGO “Council for the Protection of Law and Order” asked to verify the facts of the presence of inaccurate information in the e-declaration of V.M. Trubarov and also signs of his illegal enrichment. On this occasion, the Verkhovna Rada of Ukraine directed to the NACP and NABU the deputy inquiry of People’s Deputy of Ukraine Mykhaylo Golovko… ”
Further in the letter, the public demands the mentioned authorized bodies to deal with the offenders, bring the perpetrators to justice and take personal control over the case.
What is the essence of the claims of public activists? Everything is very simple: the public has found by itself the significant violations in the electronic declarations of the “head facilities manager of the state” – the Acting Head of the SPFU Trubarov, the public forced the NACP to verify the revealed violations and NACP specialists under the pressure of facts established the presence of signs of a criminal offense on the part of Trubarov under Art. 366-1, 368-2 of the Criminal Code of Ukraine … But here appears an unknown adviser to the Deputy Head of NACP – Dmytriyev Y.V., who just physically takes without any legal grounds to his office the ready-made verification materials … and that’s all. Our sources argue that this is far from the first time when the patronage service (that is, with all due respect just the service staff!) NACP assumes the functions of the hyped “independent” agency members and forever hides for evermore the materials of criminal offenses of senior officials. And society is already tired of waiting and asks: when finally NACP will find any kind of violation in the actions of those in power? Now we know the answer: when the “advisor” Dmytriyev Y.V. will!
And he is in a hurry to want. During his work at NACP there was NO loud investigation. Society observes corruption, and the NACP does not see it. It remains only to imagine the huge amount of files with the inspections results, with revealed crimes which gather dust in the offices of such “advisers”. Meanwhile, non-punished corruptors rob the State. The same Acting Head of the State Property Fund of Ukraine Trubarov, who is called by media a puppet of Khomutynnik, the sadly remembered ally of Yanukovych, declares to the whole country that he will sell to all oligarchs ALL state-owned enterprises worth up to 250 million UAH for 1 hryvnia. And there are still 4 thousand of such enterprises in Ukraine (not taking into account millions of state-owned objects that do not have the status of enterprises). All for UAH 1! That is, the person whose criminal corruption offense materials are in the NACP ‘s office, whereas at that time is trading the state property at 1 UAH instead of 250 million for a piece!
Simple arithmetic suggests that state property worth up to 1 trillion hryvnias are going to sell for 4 thousand hryvnias.
In such a situation, we consider it to be our duty to inform Ukrainian citizens about one who PERSONALLY will respond to society for the final robbery of the people of Ukraine within the “small privatization”. These people will put their signatures in the documents for the “sale” of our property.
Regional Departments (RD) of State Property Fund of Ukraine (SPFU)
|Name of RD of SPFU||Head||Address||Unified Register of Businesses and Organi-zations Number||Phone
|Vinnytsya||Markevych Andriy Maryanovych||21100, Vinnytsya, 10 Gogolya str.||13327990||(0432) firstname.lastname@example.org|
|Volyn||Maslechko Tetyana Bogbanivna||43027, Lutsk, Kyivskyi Maydan, of. 815||13347870||(0332) email@example.com|
|Dnipropetrovsk||Myrgorodska Ganna Yuriyivna||49000, Dnipro, 6 Tsentralna str.||13467337||(056) 744-34-04, 744-34-05, fax. 744-11-08, firstname.lastname@example.org|
|Donetsk||Pampura Maksym Valeriyovych||61057, Kharkiv, 1 Teatralnyi Maidan||13511245||(057) email@example.com|
|Zhytomyr||Acting Head Zayko Yuriy Mykolayovych||10008, Zhytomyr, 20 Svyatoslava Rikhtera str.||13578893||(0412) 42-04-20, firstname.lastname@example.org|
|Zakarpattya||Andrus Vasyl Vasylyovych||88000, Uzhgorod, 60 Sobranetska str.||22111310||(0312) email@example.com|
|Zaporizhzhya||Dmytriyev Oleksandr Volodymyrovych||69001, Zaporizhzhya,
50 Peremogy str.
|20495280||(061) 224-27-03 (fax), 226-07-73, firstname.lastname@example.org|
|Ivano-Frankivsk||.||76018, Ivano-Frankivsk, 48 Vasyliyanok str.||13660726||(0342) email@example.com|
|Kyiv||Lytvynov Yevgen Oleksandrovych||03039, Kyiv, 50 Golosiyivskyi ave.||19028107||(044) 200-25-41, firstname.lastname@example.org|
|Kirovograd||Astafyeva Lyudmyla Leonidivna||25009, Kropyvnytskyi, 2 Glinky str.||13747462||(0522) 33-24-00, email@example.com|
|Lugansk||Volkov Oleksandr Kuzmych||93400, Sevyerodonetsk, 32a Druzhby Narodiv ave.||13398493||(06452) 4-23-48, firstname.lastname@example.org|
|Lviv||Kopach Mykola Ignatovych||79007, Lviv, 3 Sichovykh Striltsiv str.||20823070||(032) 299-91-07, email@example.com|
|Mykolayiv||Salnikov Oleksiy Oleksandrovych||54017, Mykolayiv, 20 Chkalova str., p/box 34||20917284||(0512) 47-56-40, firstname.lastname@example.org|
|Odesa||Kosmin Oleksiy Mykolayovych||65012, Odesa, 15 Velyka Arnautska str.||20984091||(048) email@example.com|
|Poltava||Berezhna Alla Yuriyivna||36014, Poltava, 1/23 Nebesnoyi Sotni str.||22527015||(0532) 22-92-06, firstname.lastname@example.org|
|Rivne||Berezhnyi Kyrylo Mykhaylovych||33028, Rivne, 77, 16 Lypnya str.||13989432||(0362) 26-25-56, email@example.com|
|Sumy||Mykhaylenko Dmytro Gennadiyovych||40035, Sumy, 30\1 Kharkivska str.||21124686||(0542) firstname.lastname@example.org|
|Kharkiv||Kravchenko Oleg Oleksabndrovych||61057, Kharkiv, 1 Teatralnyi Maidan||23148337||(057) email@example.com|
|Ternoplil||Beloshytskyi Ruslan Anatoliyovych||46008, Ternoplil, 11 Tantsorova str.||14037372||(0352) firstname.lastname@example.org|
|Kherson, Autonomous Republic of Crimea and the city of Sevastopol||Teslyuk Galyna Vasylivna
|73000, Kherson, , 47 Ushakova ave.||21295778||(0552) 22-44-44, email@example.com|
|Khmelnytskyi||Andrushko Nataliya Mykhaylivna
|29005, Khmelnytskyi, 75 Soborna str.||2898152||(0382) 72-09-45, firstname.lastname@example.org|
|Chernivtsi||Komarovska Iryna Petrivna||58001, Chernivtsi, 21-А Lukyana Kobylytsi||21432643||(0372) email@example.com|
|Cherkasy||Plakha Viktor Volodymyrovych||18000, Cherkasy, 205 Shevchenka blvd.||21368158||(0472) 37-51-10, firstname.lastname@example.org|
|Chernigiv||Yovenko Valeriy Ivanovych||14000, Chernigiv, 43 Myru ave.||14243893||(0462) 67-62-25, email@example.com|
|The city of Kyiv||Medentsev Maksym Anatoliyovych
50-G Tarasa Shevchenka ave.
|19030825||(044) 235-53-08, firstname.lastname@example.org|
And this “auction of unprecedented generosity” will be managed by the figure of the big corruption scandals, the assistant of Yanukovych Donetsk team, the person whom the Prosecutor General Lutsenko personally promised to shut up in prison – Acting Head of the State Property Fund of Ukraine, Volodymyr Trubarov.
May each of the aforementioned persons remember – the patience of the Ukrainians is not eternal!
P.S. And law-enforcement officers should simply do their work, which is generously paid by citizens from the state budget of Ukraine.